Back to Blog
Рождение ребенка на территории Испании
Author: Армине Fecha: 06.04.2018

Nacimiento de un niño en España

 

Este articulo está dedicado a los matices del nacimiento de un niño en el territorio del Reino Español.

¿Puede el niño nacido en España calificar para la ciudadanía española?

Mucha gente sigue erróneamente creyendo que cuando un niño nace en España, la concesión de su ciudadanía española se produce automáticamente de acuerdo con el “derecho del territorio”. No es así.

Se puede solicitar la ciudadanía española para un bebé nacido en España solo si sus padres tienen el permiso de residencia en España, por ejemplo, el permiso de residencia de inversor. Por lo tanto, si le conviene simplificar el procedimiento de formalización de la nacionalidad española para su hijo, le recomendamos usar los servicios de un abogado profesional para obtener el permiso de residencia en España antes del nacimiento del bebé.

Si los padres tienen el permiso de residencia en España, pero no son ciudadanos del país, pueden solicitar la ciudadanía española para su hijo nacido en España después de primeros 12 meses de su vida pasada en el país sin salida al extranjero.

Si al menos uno de los padres es ciudadano de España, el hijo tiene derecho a obtener la ciudadanía española por el hecho de haber nacido en el territorio del país.

Hay también otro caso. Una persona nacida en España, que ha obtenido la ciudadanía de otro estado, puede solicitar la adquisición de la ciudadanía española después de cumplir los 18 años.

¿Puede el niño nacido en España calificar para la ciudadanía rusa?

Tal vez, desea dar a luz en España, pero no planea emigrar a España o recibir la ciudadanía europea para su hijo.
En este caso, la ciudadanía rusa se asigna al niño automáticamente (“por herencia”) siempre cuando:
• Ambos padres son ciudadanos de la Federación de Rusia
• La madre es ciudadana de la Federación Rusa, y los datos del padre no se incluyen en el certificado de nacimiento

Para obtener la ciudadanía rusa, también es muy importante registrar correctamente el nacimiento del bebé.

Trámites nacimiento de un niño en España

Si planea obtener una nacionalidad española para su hijo, debe registrarle en el Registro Civil durante los primeros 30 días de su vida.

Para el registro es necesario presentar los siguientes documentos:
• Solicitud de registro del nacimiento
• Pasaportes o tarjetas de identificación de los padres
• Certificado de nacimiento del hijo que se le emiten el día de nacimiento por la institución médica
• Certificado de matrimonio de los padres, si está disponible

Una vez registrado el acto de nacimiento, se le entregarán el Libro de familia, es un análogo del certificado de nacimiento ruso.

Si desea formalizar la ciudadanía rusa para su hijo, debe registrar su nacimiento en el Consulado de la Federación Rusa en España.

Para esto, hay que presentar al Consulado los siguientes documentos:
• Solicitud de registro del nacimiento
• Pasaportes válidos de los padres
• Certificado de nacimiento del hijo que se le emiten el día de nacimiento por la institución médica, traducido al ruso por un traductor jurado
• Certificado de matrimonio de los padres, si está disponible

La aceptación de las solicitudes y el registro se realizan con una cita previa.

Si todavía tiene preguntas sobre el registro de los recién nacidos en España, contacte a expertos legales de Emigrante Consulting.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Back to Blog