При рождении ребенка на территории Испании у родителей–граждан России, Украины, Белоруссии и стран СНГ возникает множество вопросов относительно регистрации малыша. Может ли ребенок претендовать на гражданство Испании? Можно ли родить в Испании и оформить российское гражданство ребенку? Как правильно оформить регистрацию рождения?

В этой статье разбираем подробно нюансы рождения ребенка на территории Испанского Королевства.

Может ли ребенок, рожденный на территории страны, получить испанское гражданство?

Многие ошибочно полагают, что при рождении ребенка на территории Испании предоставление испанского гражданства происходит автоматически по «праву территории». Это не так.

Претендовать на испанское гражданство может ребенок, родители которого имеют вид на жительство в Испании, например, ВНЖ инвестора или рабочую визу. Поэтому, если в ваших интересах упростить процедуру получения ребенком испанского гражданства, мы рекомендуем еще до рождения малыша воспользоваться услугами профессионального юриста и заранее оформить резиденцию в Испании.

Если родители имеют вид на жительство в Испании, но ни один из них не является ее гражданином, то оформление испанского гражданства для ребенка может быть произведено только при корректной регистрации его рождения и при безвыездном пребывании малыша в стране в течение первых 12 месяцев жизни.

Если хотя бы один из родителей является гражданином Испании, то ребенок имеет право на получение гражданства Испании по факту рождения на территории страны.

Есть и другой случай: человек, родившийся на территории Испании, но получивший гражданство другого государства, по достижении 18 лет, может подать ходатайство о получении гражданства Испании.

Может ли ребенок, рожденный на территории Испании, получить российское гражданство?

Возможно, вы не планируете эмиграцию в Испанию и получение испанского гражданства для ребенка, однако хотели бы родить в Испании. В этом случае, российское гражданство присваивается ребенку автоматически («по наследству») в случаях, если:
• Оба родителя являются гражданами Российской Федерации
• Мать является гражданином Российской Федерации, а данные отца не указываются в свидетельстве о рождении

Для получения гражданства РФ также очень важно правильно зарегистрировать факт рождения ребенка.

Как правильно зарегистрировать новорожденного?

Если вы планируете получение ребенком испанского гражданства, то зарегистрировать ребенка необходимо в течение первых 30 дней после рождения в Гражданском Реестре (Registro Civil) по месту проведения родов.

Для регистрации необходимо предоставить следующие документы:
• Заявление о регистрации факта рождения
• Паспорта или идентификационные карточки одного или обоих родителей
• Справку из больницы о рождении ребенка (выдается в день проведения родов медицинским учреждением)
• Свидетельство о заключении брака родителями, если оно имеется

По факту регистрации ребенка вам выдается Libro de familia и Certificado de nacimiento – аналоги российского свидетельства о рождении.

Если вы хотите оформить российское гражданство для вашего ребенка, то регистрацию необходимо производить в Консульстве РФ в Испании.

Для этого в консульство необходимо предоставить следующие документы:
• Заявление о регистрации факта рождения
• Действующие заграничные паспорта родителей
• Справку из больницы о рождении ребенка, переведенную на русский язык присяжным переводчиком Traductor Jurado
• Свидетельство о заключении брака родителями, если оно имеется

Прием заявлений и регистрация происходят по предварительной записи.

Если у вас остались вопросы по оформлению новорожденных в Испании, обращайтесь за юридической консультацией к специалистам Emigrante Consulting. Мы подробно расскажем, как правильно поступить в той или иной ситуации.