С первых дней интеграции в испанское общество, вы столкнетесь с необходимостью перевода различных видов документов на испанский язык, особенно, если речь идет о решении имущественных, иммиграционных, налоговых и других вопросов. Emigrante Consulting понимает сложности, которые вызывает языковой барьер, в особенности когда вы принимаете важное решение, способное изменить вашу жизнь. Поэтому мы предлагаем услуги устного и письменного перевода в Барселоне и всегда готовы предоставить переводчика требуемой специализации. В нашем распоряжении переводчики русского, испанского, английского, немецкого, французского и многих других языков, а также присяжные переводчики в Барселоне. Мы решим вопрос с переводчиком, чтобы вы могли сосредоточиться на самом важном.
Наши специалисты сотрудничают с официальными переводчиками (traductores jurados) и осуществляют профессиональные переводы с испанского на русский и с русского на испанский языки по следующим направлениям:
- Сопровождение и устные переводы любой сложности
Наши переводчики могут сопроводить вас к медицинскому специалисту, нотариусу, на деловые переговоры, в магазин и т.д.
- Перевод любых текстов не требующих нотариального заверения
Переписка с банком, полученная корреспонденция от различных испанских инстанций (коммунальные службы, налоговые органы, мэрия, страховая компания и т.д.).
- Присяжный перевод выполненный юридическим переводчиком аккредитованным МИД Испании
В банке при открытии банковского счета или для оформления ипотеки в Испании, у нотариуса и т.д.
- Юридический перевод, требуется на документах для получения визы в Испанию или для оформления резиденции в Испании
Налоговая декларация, банковская рекомендация, справка из банка о наличии счета и движений по счету, справка с места работы, сертификат собственности, наличие фондов, депозитов, свидетельство о рождении, о браке, о разводе.
- Технические и специализированные переводы в короткие сроки
Справки о несудимости, свидетельство о рождении, водительское удостоверение, документы об образовании, справки о заключении/расторжении брака, справка о смене фамилии, перевод паспорта.
Мы также предлагаем услуги переводчиков на переговорах, чтобы вы могли беспрепятственно вести дела с партнерами из любой точки мира. В дополнение мы оказываем услуги нотариально заверенного перевода. Мы предоставляем услуги присяжных письменных переводчиков и письменных переводчиков всех языков. Языковой барьер не станет препятствием на вашем пути: компания Emigrante обеспечит для вас любой вид переводческих услуг.