Servicio de traducción | | Emigrante
menu image

Servicio de traducción

SERVICIO DE TRADUCCION

Si es usted extranjero y desconoce el idioma español, una vez en España le surgirá la necesidad de tener que traducir diferentes tipos de documentos al español, particularmente cuando deba abordar asuntos relacionados con la compra o alquiler de una propiedad, extranjería, impuestos y demás.

Los documentos extranjeros que deban presentarse en España necesitaran para su validez, de la apostilla de la Haya o bien la legalización correspondiente si el país no forma parte del convenio, de este modo, un certificado de nacimiento o  de matrimonio, una fe de vida… serán aceptados y reconocidos por las autoridades españolas. Ahora bien cabe la posibilidad de que algunos de ellos se puedan gestionarse directamente ante en las oficinas consulares no necesitando por tanto de ninguna legalización o  traducción posterior como por ejemplo un poder.

Emigrante Consulting le ofrece la posibilidad de contar con un traductor durante su estancia o de contratar a un intérprete oficial (Traductor Jurado) de cualquier idioma,  que le ayudará en cualquier tipo de área :

  • Acompañamiento y traducción de cualquier complejidad

Nuestros traductores le pueden acompañar a un médico, a una notaria, en cualquier tipo de negociación comercial, etc.

  • Traducción de textos que no requieran notarización

Correspondencia bancaria, notificaciones de las distintas autoridades españolas (servicios públicos, Agencia tributaria, compañía de seguros, comunidad de propietarios, etc)

  • Traducción jurada realizada por un traductor jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Extranjeros

Será necesario para la traducción de documentos publicos,  que pueden exigirse en  trámites como la apertura de una cuenta bancaria, o para  para la obtención de un visado para España o para la solicitud de la residencia española, dado que deben aportarse, según el caso, certificados de empresa, de titularidad de propiedades, certificado de nacimiento, matrimonio, divorcio etc.. que deberán en cualquier caso presentarse con la correspondiente traducción jurada.

  • Traducciones técnicas y especializadas por vía urgente

Certificado de antecedentes penales, certificado de nacimiento, Permiso de conducir, certificados académicos, certificados de custodia / divorcio, certificado de cambio de nombre, traducción del pasaporte

Trabajamos tanto con traductores cualificados para documentos privados así como con traductores oficiales acreditados por el Ministerio de Asuntos Extranjeros para documentos públicos.

 


Apostilla de la Haya

desde 425€
Pagar

Servicio de traducción

desde 25€
Pagar

Traducción con intervención de intérprete Jurado

desde 75€
Pagar

Traducción de textos y traducción simultánea

desde 120€
Pagar

Traducción oral con desplazamiento

desde 60€
Pagar

Traducción sin intervención de interprete Jurado

desde 45€
Pagar